8月27日消息，跨栏名将刘翔发文征集网友意见一事有了新的进展。在26日深夜刘翔再次发文，称人生就是一场断舍离，当断不断必有后患。
刘翔在发文中写道：
继续搞笑吧，我一直没有离开，并不是我不想走，而是你没让我走，10年了，突然现在要“安置”我。当教练或买断二选一，这才导致我一阵迷茫。
当教练也不是不行，只是我这岁数没有执教经验突然就要上岗定是毁他人前途，所以迷茫。
买断，这词有点古早，不懂。所以也迷茫。
没有第三条路给我选，征求广大网友意见也是真的想知道该怎做选择。
十年物是人非，当断不断必有后患，人生本是断舍离。
而就在这条文章发布之前不久，刘翔在自己的评论区对上海市体育局的回复进行了回应。刘翔写道：
对于刘翔的这一言论，上海市体育局方面目前仍未给出最新回应。
此前刘翔在社交平台发文，在线向网友求助，买断或者当教练上班二选一该如何选择？在刘翔发文之后不久，此事迅速冲上热搜。